01

今日长难句

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

02

词汇解析

acknowledge / əkˈnɑːlɪdʒ / v. 承认；认可

preventive / prɪˈventɪv / adj. 预防（性）的考研

detection / dɪˈtekʃ(ə)n / n. 察觉，发现

life-altering / laɪf ˈɔːltərɪŋ / adj. 改变生活的英语沈阳市某某化工有限公司

hassle / ˈhæs(ə)l / n. 麻烦

03

结构分析

✔ 句子主干：

But healthcare professionals acknowledge...

✔宾语从句1（省略that）：

preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients

✔定语从句：

who feel...

✔宾语从句2（省略that）：

detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

04

参考译文

But healthcare professionals acknowledge preventive scans aren’t going away—and are likely to become even more popular among wealthy patients who feel detection of any life-altering illness is worth the extra hassle and cost.

但是，医疗保健专业人士承认，长难沈阳市某某化工有限公司预防性扫描不会消失，考研而且可能在富裕患者当中变得更受欢迎，英语这些患者认为，长难如果能早点筛查出任何可能彻底改变生活的考研疾病，付出额外的英语麻烦和费用是值得的。

• ·北京十二中今年高考“硬核表现”真相曝光！三大变革密码首次公开
• ·韩媒：大韩航空一名空姐行李箱内发现实弹，警方已介入调查
• ·取消限购后，这些城市房价回升了吗？上海情况又如何？
• ·丑闻频发致订单下滑 波音公司上半年销售暴跌70%
• ·俄外交部：强烈抗议日本参与美军在俄边境附近军演
• ·这份儿童青少年暑期近视防控指南请查收
• ·关于过敏的6个问题，有你关心的吗？
• ·空客中国总装第700架A320系列飞机交付
• ·孟加拉国空军教练机坠毁已致27死
• ·危险！宁波女子在商场里被无人机撞脸，“会留疤”！更气人的是……
• ·飞机起飞，4名贵宾室旅客被“遗忘” 机场？当事人发声
• ·儿童牙齿矫正：需密切关注但不过度干预
• ·北京十二中今年高考“硬核表现”真相曝光！三大变革密码首次公开
• ·飞机延误改签领补助？女子被骗123456元：1人被抓，相关涉案人员还在追捕
• ·北京楼市，五环外有所升温
• ·这份儿童青少年暑期近视防控指南请查收