01

今日长难句

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

02

词汇解析

idealized [aɪˈdɪəlaɪzd]

adj. 理想化的考研

v. 把…理想化；以理想的形式表现事物

ideal [aɪˈdiːəl]

adj. 理想的，最佳的英语；想象的，不切实际的长难邵阳市某某装饰材料业务部

n. 理想；典范，完美典型

objective [əbˈdʒektɪv]

n. 目的考研；目标；攻击目标；物镜；宾格

adj. 客观的；客观存在的；目标的；宾格的

objectivity [ˌɒbdʒekˈtɪvəti]

n. 客观；客观性

03

结构分析

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

句子的主干是 facts are waiting to be observed and collected，about the world 作主语 facts 的英语后置定语。介词 of 后面引导的长难结构作 version 的后置定语，who 引导一个定语从句，考研修饰 researchers，英语其中含有一个不定式 to carry out their work 作状语，长难邵阳市某某装饰材料业务部表示目的考研。

04

参考译文

In the idealized version of how science is done, facts about the world are waiting to be observed and collected by objective researchers who use the scientific method to carry out their work.

科学研究的英语理想状态是这样的：世界的真相有待客观的研究人员加以观察和收集，并采取科学的长难方法进行研究。

• ·事实证明：有激光雷达的新势力，智驾干不过靠摄像头的特斯拉
• ·“抱歉，我们不认这所C9”，女生求职被拒，三所C9竟都败给人大
• ·东北雨姐账号被禁言，此前因虚假宣传被罚165万元
• ·大坂直美因伤退出香港网球公开赛
• ·看起来没那么“油”却隐藏着很多能量 减重要学会科学地吃
• ·乐山大佛景区孃孃们闯进男厕引热议 景区：老年团游客，拦都拦不住
• ·以军空袭黎最大公立医院附近区域 已致18死60伤
• ·布林肯当面提要求，内塔尼亚胡拒了
• ·危地马拉与萨尔瓦多边境地区发生5.8级地震
• ·以色列向白宫提出结束黎巴嫩战争的要求
• ·“抱歉，我们不认这所C9”，女生求职被拒，三所C9竟都败给人大
• ·巴勒斯坦红新月会称以军袭击其救护队
• ·扬言继续“大罢免”，赖清德在民进党内被喊下台
• ·全新设计/轴距加长 全新大众探岳L预计11月4日亮相
• ·节气里的大美中国：霜降
• ·内塔尼亚胡：“企图暗杀我是个严重错误”